Российский нефтегазовый форум

[Cnti]

Технический перевод в промышленных сферах помимо чисто технической документации на практике охватывает юридические, экономические и прочие аспекты взаимодействия с клиентами и партнерами.
В таких условиях техническому переводчику в узкопрофильных отраслях необходим широкий кругозор.
Устраните языковой барьер в профессиональном общении в инженерно-технической сфере с помощью семинара ЦНТИ «Прогресс» для технических переводчиков:
6 февраля — 10 февраля 2012 года, Петербург
• Семинар «Engineering. Курс технического перевода»
Основные темы: technology in use, materials, components & assemblies, engineering design, breaking point, technical development, procedures and precautions, monitoring and control, theory and practice, pushing the boundaries. Посмотрите полную программу
Почему этот семинар может быть полезен именно Вам:
• В основу положены аутентичные (британские) учебные курсы и аудиоматериалы
• Акцент делается на усвоение общепринятых клише в живом общении и переписке, а также на соответствующей технической терминологии.
• Рассмотрение каждодневных жизненных ситуаций, актуальных для работников данной сферы
• Помощь в решении конкретных вопросов, возникающих при общении с иностранными клиентами
Внимание! Семинар по данной программе проводится только в ЦНТИ «Прогресс» и не имеет конкурентных аналогов.
Для участия в семинаре отправьте заявку с сайта ЦНТИ «Прогресс» или запишитесь по телефону в Петербурге +7 (812) 331-88-88.