Нефть и газ - Российский нефтегазовый форум Российский нефтегазовый форум
Форум для общения нефтяников и газовиков
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Мастерство устного перевода. Повышение квалификации!

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Нефть и газ - Российский нефтегазовый форум -> Новости ТЭК
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Cnti



Зарегистрирован: 01.02.2011
Сообщения: 118

СообщениеДобавлено: Пн Янв 21, 2013 11:39    Заголовок сообщения: Мастерство устного перевода. Повышение квалификации! Ответить с цитатой

Приглашаем Вас повысить уровень своей квалификации на семинаре "Мастерство устного перевода".

Семинар пройдет 11-15 марта в Санкт-Петербурге.

Программа предполагает практическое обучение слушателей в формате аудиторных занятий, тренингов и мастер-классов.

В программе:

* Деловой этикет переводчика;
* Практические приемы устного перевода;
- Тренинг: Психофизическая самоподготовка синхронного переводчика.
* Проблемы перевода на неродной язык;
- Практикум (на материале текстов общественно-политической и гуманитарной тематики, а так же нефтяной тематики).
* Универсальная переводческая скоропись;
* Последовательный перевод;
- Мастер-класс: Упражнения на тренировку оперативной памяти;
* Практика синхронного перевода:
- Практические занятия проводятся в кабинете синхронного перевода на филологическом факультете Санкт-Петербургского государственного университета.
* Интернет в работе переводчика.

Ознакомьтесь с подробной программой семинара на сайте>>>

Семинар разработан и организован ЦНТИ "Прогресс" - крупнейшим в России центром обучения и информационной поддержки руководителей и специалистов различных отраслей.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Нефть и газ - Российский нефтегазовый форум -> Новости ТЭК Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
 
тендеры
 
Рейтинг@Mail.ru




Связь с администрацией "Российского нефтегазового форума": test@pchess.ru
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
File Attachment © by Meik Sievertsen